|
Bab.la - bab.la - Grades 0
to 12
- permalink -
|
|
Need to translate words or phrases into another language? Use this free and easy to use site for translations. in various languages (Spanish, Chinese, Turkish, Russian, Romanian, Portuguese, Polish, Korean, Japanese, Italian, Hindi, German, and French). View dictionaries that exist between languages, hear audio of the translations, take quizzes, or try language games. Students can play language activities such as hangman, scrambled words, memorize, or match it, as well. Customize each game by clicking "change" next to the "settings." Choose different languages, ease of play, and categories of words.
10156
In the Classroom:
Use this translator for understanding foreign words or how words compare between different languages. Use this in a world cultures class when looking at other cultures and to learn or use basics of their language. Have students create online books defining newly discovered words (in other languages). Use an online book making tool such as Bookemon reviewed here. |
|
Litetype - litetype.com - Grades 3
to 12
- permalink -
|
|
Imagine typing a note in Hindi! Simply click on the language of your choice and start typing! The “note” will show up in the text box in the new language. This site helps students search, type, and translate in more than 50 foreign languages. Of course the site has the more common languages: French, German, Spanish, Chinese, and others. But there is also an eclectic mix of other lesser known (to Americans) languages: Kazach, Latvian, Macedonian, Farsi Persian, Tamil, Thai, Swedish, and MANY more.
The FAQ section is extremely helpful, explaining how to use the site with different browsers and languages. It also instructs those who use the site how to zoom, change the "Skins" of the site, and how to convert text to html. Once a student or teacher clicks on a specific language, a separate keyboard appears on the screen that features any diacritical markings or other special language features. This page also contains links to relevant search engines, videos, maps, dictionaries, and other reference tools. Be aware: this site does include some advertisements. This site uses Java and Flash. You can get it from the TeachersFirst Toolbox page.
10055
In the Classroom:
As you study English cognates and vocabulary, you can compare the same word in different languages or to make quick comparisons of multiple languages to see the “families” of world languages and etymology. Share this site with your international students and also with students studying foreign languages. They may already know about it as a tool for doing “translation” homework, but you can use it to demonstrate the power of idioms and why direct translation is not so simple! Another strength of this site is in being able to access web-based tools in another language. Language students will be able to do a complete travel search in another language, for example, search, select, plan, and purchase a trip using another language before writing it up. You can also copy and paste the translations, by clicking “select.” Why not have students create a multimedia presentation using this site? Make an online book using the new language (with translations on the next page, if necessary). Or create personal vocabulary books of words from a given language or comparisons of words from multiple languages. Use a tool such as Bookemon (reviewed here). |
|
Radio Lingua Network - Radio Lingua - Grades 2
to 12
- permalink -
|
|
This site offers FREE audio episodes teaching numerous languages: Irish, Italian, Polish, Danish, Russian, Greek, French, and countless others! Featured shows have titles like "Coffee Break Spanish" and "One Minute French." Some of the programs require students to subscribe using a simple form, but most do not require any registration. They can then search the entire lesson content or just search by language. Focus languages include Spanish, French, German, Italian, English, and many other languages, primarily European, though Mandarin and Japanese podcasts are also available. Students will love being able to load the lessons on their Ipods, mobile phones, and computers! The "Guided Tour" section of the page allows students and teachers to learn how to use the site and focus on whatever their particular aims for study are. This site requires Flash. You can get it from the TeachersFirst Toolbox page.
10056
In the Classroom:
Share this site, on your interactive whiteboard or projector, with world language students, particularly independent learners at whom the site is aimed. Students getting ready to take school-sponsored trips to European countries, for example, could benefit from the quick introduction and easy access this site provides to simple language lessons. ESL and ELL students will enjoy using the English podcasts as supplements to their in-school English instruction. Why not challenge students to create their own language podcasts using a site such as Podomatic (reviewed here). |
|
busuu.com - UNESCO - Grades 3
to 12
- permalink -
|
|
This site offers language lessons for 4 languages: Spanish, English, French and German. The site plans to add additional languages in the future. Joining for free allows students to learn vocabulary, dialog, writing, oral skills, comprehension, and more - in a highly interactive format. Support from native speakers is a regular feature of this site using the interactive video chat capability. The range of topics includes more than 100 commonly used language situations. The site saves errors for review, lists of lessons already studied, results of those lessons, etc. This project of UNESCO's International Year for Languages offers lessons in "What you really need to know!" This site requires Flash. Get it from the TeachersFirst Toolbox page.
9913
In the Classroom:
Check school policies concerning both student memberships and interaction with outsiders. You will want a written set of rules which both students and parents agree to before allowing students to navigate on their own in the portions of the site that use video chat with outsiders. Younger students (under 13) should use a teacher or class account, rather than an individual one, to avoid conflict with COPPA (child online protection act in the U.S.).
Make this site available from your class web page or as a favorite on local machines for ESL, ELL, and world language students to use to reinforce their survival and vocabulary skills. World cultures classes might even want to “taste” a bit of a language as they learn about other countries. French, German, and Spanish language students will enjoy the opportunity to "chat" with native speakers in their target study languages. (Be sure you have parent permission for students to interact with outsiders!). You will need headphones or speakers for the audio portions of this site. This site is excellent for enrichment or personal learning. Include it on your teacher web page for students to access both in and out of class.
|
|
The Karaoke Channel - thekaraokechannel.com - Grades 1
to 10
- permalink -
|
|
This site requires free registration for access to over 200 free songs: mostly classics and holiday favorites. The site includes some young children's classics, too. As with all karaoke, only the melody plays; the words are visible in a box on the website. The language of the song displays also when not English. Use these songs for younger children, special occasions, foreign language classes and ESL/ELL students. Play the songs on your classroom computer. Be sure to turn up the speakers!
Registration requires an email address. Tip: rather than using your personal or work email, create a free Gmail account to use for membership. If you plan to have students register individually (which isn’t necessarily recommended), you may want to create your own Gmail account with up to 20 subaccounts for each group of students (by code name or number) within your classes. Here is a blog post that tells how to set up GMail subaccounts to use for any online membership service. This site requires Flash. You can get it from the TeachersFirst Toolbox page.
9654
In the Classroom:
Don't allow students to browse this site, since some songs may not be appropriate for school use. Songs are mostly in English, but there are also selections in Spanish, German, and other European languages. Use for cultural enrichment when studying other cultures and also for pronunciation practice for other languages. Encourage students to bring in other folk songs to share from their background cultures. Share these songs on your interactive whiteboard or projector – turn up the volume! |
|
In Town - Linguascope.com - Grades 2
to 8
- permalink -
|
|
CLICK IMMEDIATELY on "Free Preview" for the only free portion of this site. This humorous preview section of a larger, paying, site has beginning level vocabulary. Students pick which activity they want to try after listening and seeing the basic vocabulary. Activities include dictation, writing vocabulary words in response to the pictures, hangman, matching, etc. Teachers or students are able to print some of the activities. This site also include beginner Spanish, French, Italian, and German – all perfect for beginning level world language classes. This site is also useful for ESL and ELL students. Click for a complete, 8-page list of all the vocabulary covered. Unit tests are also provided. This site requires Flash. Get it from the TeachersFirst Toolbox page.
9510
In the Classroom:
Send your Spanish, French, German, and Italian beginning level students to this site for review and practice. ESL and ELL students will benefit from the practice. Be sure to list this site in your class newsletter or on your class website, so students can practice at home. |
|
YAKiToMe - YAKiToMe - Grades 1
to 12
- permalink -
|
|
This site converts text to speech. Students or teachers can choose which voice they'd like to hear read the text. As they listen to the oral version of whatever they've pasted into the box, keywords for the text appear in a box below the play button. Select to keep your new oral files private or make them public, using the podcast library option. Download files to an MP3 player or wav file. Students can also convert and listen to files in Spanish, French, and German, all with a variety of readers. Registration for the service is simple and free. A useful option for ESL and ELL students is the ability to control the speed of the speech being read.
This site requires registration (with an email address and user name). The registration page says that the site is available “by invitation only,” however our reviewers found that we were able to register. This site requires Windows Media Player. You can get it from the TeachersFirst Toolbox page.
9274
In the Classroom:
Use this site to tape read-alongs for reluctant readers, ESL, or ELL students. This site is especially useful for ESL, ELL, speech, world language, and special education classrooms. Have your students use initials or assign logical pseudonyms (Ex. MsGper2-12, MsGper2-13, etc.) for their user names. Keep your own record of their user names and passwords for accountability in case there are any problems. Make this site available on classroom computers with ear phones for any time students want to hear something read. |
|
MeGlobe - Telestic, Inc. - Grades 3
to 12
- permalink -
|
|
IM or AIM on steroids? That is how MeGlobe describes itself. This site allows the user to instant message to people who speak many different languages. While they may be adding languages as the site builds, at the time of this review, Spanish, Dutch, Chinese, German and Greek are supported. This is a BETA site, so forgive a few wording problems as it refines the languages. Sign-up is quick and free. Once registered, you can invite people from all over the world to chat with you in nearly instant response time. The world definitely comes to your classroom via MeGlobe.
9477
In the Classroom:
Classroom applications abound. Imagine your class chatting with pen pals in Crete or Amsterdam, and asking them current events questions. Imagine practicing foreign language skills using this tool. Send messages to experts in other countries as your class researches their culture. Travel around the world virtually, through discussions with other classrooms in foreign countries. Use two laptops and you and your ESL or ELL student can chat while learning each other’s language, since all translations are on screen. Caution: As with all instant messaging, you would want to only talk with pre-approved people. This is not a program you would want your students to use unsupervised. There are forums, a blog, and chats already set up (look in your “room drawer” after you log in). Preview these to select the best venue for your class’ purposes. Since the site requires a membership, you will most likely want to use a single class account so you can monitor how it is being used and avoid inappropriate contacts. If you do use student accounts, check your school policies on using student email to register and make sure classroom use is within approved school policy. This beta is constantly adding new features. Check the blog for the latest.
|
|
Cepstral Text-to-Speech - Cepstral - Grades 1
to 12
- permalink -
|
|
An exciting “text-to-speech" service offers voice readings of text you enter into the reader. In addition to having any text read, you can choose the type of voice you want (male or female) the language you want (American English, UK English, German, Spanish, French, etc..) and change its speed, tenor, and "effect." This great tool for ESL, ELL, special education, and limited-sight students does show some distortion if you choose the very lowest rate of speed, but the adjustments are helpful. New digital voices will be added, so be sure to check the selection frequently. Warning: much of this site is for a fee, including a software download that has a cost. The “free stuff” is in this Demos area. This site uses Quicktime. Get it from the TeachersFirst Toolbox page.
9188
In the Classroom:
Type or paste what you'd like to be read into Cepstral's demo box. Listen to American and British English accents with your ESL and ELL students and ask them to note specific pronunciation differences. This site would also be useful in foreign language classrooms. If you teach Spanish, Italian, French, or German; why not display the demo on an interactive whiteboard or projector and turn up your speakers. Show students how to use the site, then share it as a link on your teacher web page for them to use when practicing at home or outside of class. Why not assign students to learn several “homework” phrases on their own each week, assuming they have access to computers at home or during study times at school. Speech and language teachers will like offering a new way for students to play and replay good speech “models.” This tool will help your auditory learners and visual learners (being able to listen as they see the words). |
|
Oddcast Text to Speech - Oddcast, Inc. - Grades 4
to 12
- permalink -
|
|
This “text to speech” service is a rare find and highly useful in ESL, ELL, and world language classrooms. This site is also ideal for students with limited hearing. The website offers two main options: Text to Speech and Text to Speech Translator. At the Text to Speech link, phrases or short stories can be typed into the text box. Space is limited, so the stories cannot be long. Then you can choose among countless avatar voices (in U.S., Australian, or British English accents). Turn up the volume, and listen to your text. At the Translator link, you are able to type in any phrase or story to translate the words from one language to another. This site offers a great variety of world languages (European and Asian) including English, Chinese, Greek, Korean, Russian, Swedish, Polish, and many others. You can even select from a variety of speakers for each language group so that different dialects and areas are covered. For example, Chinese is offered in Mandarin, Cantonese, and Taiwanese. This site requires Flash. Get it from the TeachersFirst Toolbox page.. a>
9191
In the Classroom:
Type or copy and paste what you'd like to hear into Oddcast's box. Listen to American and British English accents with your ESL and ELL students and ask them to note specific pronunciation differences. Use this as a survival translator when a non-English speaking student arrives in your classroom! Open the site, type in what you need to tell the student, and translate aloud to his/her language during those desperate moments when acting it out simply does not work! This site is also useful in nearly all world language classrooms Show students how to use the site, then share it as a link on your teacher web page for them to use when practicing at home or outside of class. Why not assign students to learn several “homework” phrases on their own each week, assuming they have access to computers at home or during study times at school. Mark this site on your teacher web page for your ESL/ELL students to hear something read or pronounced both in an outside of class. |
|
Hello World - Hello World Publications - Grades 1
to 8
- permalink -
|
|
This site offers beginning level language lessons in eight languages: Spanish, English, French, Russian, Indonesian, German, Chinese, and Italian. Students can start by learning to pronounce the alphabet in the target language. Other activities include dialogs which range from very simple to those using more complex grammatical construction. Students can hear the sentences in the dialogs line by line and repeat them as many times as they like; the pronunciation is very clear. In addition to the dialogs, there are delightful songs in all the languages as well as other language games like Memory and Bingo. Clicking on the letters of the alphabet opens the corresponding page of a picture dictionary with pronunciation. Complete verb forms, vocabulary with articles, and works by major writers are just some of the features of the picture dictionary. This site requires Flash. Get it from the TeachersFirst Toolbox page..
9310
In the Classroom:
Use this tool to review beginning language lessons, to provide extra practice, and to offer an online picture dictionary/reference. This site is especially useful in world language classes. Use an interactive whiteboard or projector to share the language with your students, and then pair the students up with a partner to explore the site on their own. Include this site on your teacher web page for students and parents to access as a reference. |
|
Digital Dialects - Craig Gibson - Grades 2
to 12
- permalink -
|
|
Want to learn just a little or a lot of a new language? This is a great place to start learning vocabulary and basic phrases. The reviews and games are in cute interfaces, but there aren't many sound files. Since the description says the developer is adding more to the site each day, hopefully there will be more pronunciation added. The scope of the site is amazing: 44 languages. The languages include Albanian, Bosnian, English, Filipino, Indonesian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, and MANY others. The sound files, few as they are, feature native speakers pronouncing the basics. The games allow the student learner to guess and practice as much as possible by presenting the same words several times. The advanced feature provides more advanced vocabulary and the geography features the geography of the language group. This site requires Flash. Get it from the TeachersFirst Toolbox page.
9177
In the Classroom:
Try a few words in another language with your class as you study world geography and history! This site is especially useful in ESL, ELL, and world language classrooms. Have your students plan a pretend vacation and study a few words of the target language before they go. Ask students to go beyond the games by guessing the answers before they appear on the screen. |
|
Lingro - lingro.com - Grades 2
to 12
- permalink -
|
|
This study tool and open content dictionary allows you to enter a web address (URL) and make all of the words on that page clickable for definitions and translation. A clicked word immediately displays its definition from the Lingro dictionary pages. The website looks visually the same within the LIngro window, but all words become clickable. You can also use Lingro to translate to and from English, Spanish, French, Italian, German, and Polish with more languages to be added. When students use the translation/definition tool, the site keeps a short-term record of their words and web pages, allowing them to study their own wordlists and to play games with these words. The wordlist and history feature only works short-term and at the SAME computer, unless you register for free to be able to take your personal history to any computer. With the translation capability, you can read websites in other languages. If you spell a word incorrectly, Lingro has a "best match" feature which finds likely definitions for your word of choice. There is also a tool to create electronic flash card type games from your saved wordlists. Important technical note: Lingro cannot “see” words included in Flash interactives such as the “What’s New” rotating content on the TeachersFirst home page. If you RIGHT click on an area of text and see “About Adobe Flash Player…,” this means that the text is displayed in Flash and not “legible” to Lingro. Often pages offer a non-Flash version as an alternative.
9067
In the Classroom:
When your ESL/ELL, learning support, or weaker readersdo internet research on sites above their independent reading level, have them open Lingro first and then enter the URL(web address) they wish to read. Mark this site as a favorite on your classroom computer or on your teacher web page so that ESL/Ell, world language students, or weaker readers can use the definition and translation feature and benefit from instantly-created word lists. If your school permits individual student accounts on web tools, this is a good one. If not, create a single teacher account to compile class word lists. |
|
Chuala - Chuala - Grades 4
to 12
- permalink -
|
|
This site allows students to practice pronunciation in 10 languages, including English, European languages, and Mandarin Chinese. After a free registration, you can put in a search term for lessons. It's a bit difficult to guess search items, so looking at the entire list in any given language is a good way to start. Currently, English has 298 items. You are also able to contribute lessons. One helpful document is the Chuala inventory which allows instructors to quiz ESL students on their pronunciation by having them pronounce 144 distinct items. They can then search the lessons for practice, recording, and making comparisons on these phonemes. Some of the lessons take the whole language approach and appear as dialogs, discussions, or Q and A. Most, however, have students practice distinct sounds only, with no context. One advantage of the program is that you can select lessons by distinct language area. For example, American English students can hear examples of American English rather than British English. You can also request that other lessons be created. This site requires Flash and enabled Javascript. Get Flash and directions on enabling Javascript from the TeachersFirst Toolbox page..
8773
In the Classroom:
Set ESL/ELL or speech/language students up with this site on a classroom computer cluster or in a lab to practice phonemes they can't hear or pronounce (see safety notice below). You MUST have a microphone or use a computer that has one built in. Use the inventory to make initial ESL/ELL evaluations as well as periodic progress checks. Students may like the site so much they'll want to practice at home. This website could be very useful to French, Spanish, and German teachers (or teachers of other world languages). Use this site to learn new vocabulary and improve pronunciation of world languages.
Safety concern: This site requires FREE membership to use the audio tools and access content. Membership includes social networking tools, such as "friends" and "messages," and requires an email address. You may want to set up a single class account for in-school use, entering your "extra" email address to avoid unsafe use of the site by your adventurous students. If you KNOW how they are logging in (with your account), you can remove any friends or other unauthorized contacts. The problem with this approach is that you will not know which student has done what. If you do permit individual user accounts (according to your school's policies, of course), have parents and students sign an agreement that spells out permissible behavior and consequences -- and get your principal's OK! |
|
Word Reference - wordreference.com - Grades 2
to 12
- permalink -
|
|
This series of free translating dictionaries allows students to search to/from English in these languages: French, Spanish, Italian, Russian, and German. Once a definition comes up in English, there are links to other dictionary pages where the word appears in a sentence. You can click on the audio button to hear the word spoken in both languages. This feature is only available in more commonly used words
There are also immediate clicks to other languages, so a student could check the same word in Spanish and French very easily. In addition to the translation dictionaries, there are also “English Dictionaries” (non-interactive) available in Portuguese, Polish, Romanian, Czech, Turkish, Chinese, Japanese, Korean, and Arabic (coming soon). Many of the foreign language dictionaries will increase in volume as the site developers add more vocabulary.
Be aware: this site does include minor advertisements. There is a link to Language Forums. It is probably best to advise students to stay away from the forums.
9745
In the Classroom:
Save this site in your favorites on your classroom computers for use by ESL/ELL and foreign language students or for use when studying derivations and word families in English (compare the same word across several languages to see how close they can be!). Students can take an active role in vocabulary preview work by using this site in prior to reading. Be sure to list this site on your class webpage so students can access this information both in and out of the classroom.
If you are introducing new vocabulary words to your foreign language class. Have them use this site to find the appropriate translations. Then have the students work in cooperative learning groups to create online vocabulary guide books using a tool such at Bookemon (reviewed here). Have the groups share the online books on your interactive whiteboard or projector. Be sure to keep the links for future students to use the guides, as well.
|
|
Mango Languages (beta) - Mango - Grades 3
to 12
- permalink -
|
|
This well planned site makes language learning easy. See a complete demo from a link on the "Features" page. Select the language you wish to study after free registration. Gifted students seeking independent study of a language will enjoy the extensive offerings.Lessons begin with a conversational preview. Each portion of the conversation appears on a separate screen, with multiple practices and translation. Hear native speakers pronounce the conversation sand explore many other rich features. If you mouse over the words, you can see the phonetic pronunciation. follow the color coding to see exactly which section of the language corresponds to the English. Although the site is in BETA as of this review, more language offerings appear frequently. Unfortunately the site does not offer English as a second language except to Spanish and Polish speakers. Presumably more English is coming. This site requires FLASH. Get it from the TeachersFirst Toolbox page..
8748
In the Classroom:
Use this as a supplement to beginning language lessons or a marvelous enrichment when studying other cultures and countries. Share the link on your teacher web page for students to use as extra practice or study for tests. If yous school does not provide or permit student email accounts, a teacher can set up a class account using his/her "extra" email address and allow students to use that one account. |
|
Parts of the Body - Nick Crossland - Grades 3
to 12
- permalink -
|
|
ESL students or foreign language learners (French, Spanish, or German) can learn and/or review names of body parts by playing interactive games on this UK-originated site. In addition to the four main games, there is an interactive dictionary which supplements the learning of parts of the body. There are also downloadable worksheets of body part activities. Simply click the Launch button to start the games.
This site requires Adobe Acrobat for the pdf worksheets and also FLASH. Get them from the TeachersFirst Toolbox page..
One caveat about the site is that the directions for the games are in the target language, so at times beginning the game is a bit confusing. There are standards on this site, but they are for the UK.
8275
In the Classroom:
Have your students review names for body parts and/or learn the language of directions. Include the link on your teacher web page for review or independent practice both in and out of school. Students must be able to SPELL and type the answers, so basic keyboarding is a must. Directions are in written form, so non-readers should use a different site for practice. |
|
Foreign Languages - South Carolina ETV and ITV - Grades 1
to 6
- permalink -
|
|
This Website is designed to meet the needs of schools that would like to offer foreign languages but have no language. It serves as an introductory-level course in French, German, or Spanish. Each 10-15 minute lesson presents many words, with emphasis on the spoken word rather than the written word. Teachers of gifted may have students who want to learn a language as independent study using this site. This site requires Adobe Acrobat Reader and Windows Media Player. Get it from the TeachersFirst Toolbox page..
8238
In the Classroom:
Share the videos as a whole-class lesson on a projector. You will need speakers for the audio portions of this site. Include this site on your teacher web page for students and parents to access as a reference. As you study different continents or cultures, include a little of the language to expose your students to the "sounds" of other places. If you have ESL students in your class, share a video for the native English speakers to better understand the experience of learning a new language. |
|
World of Teaching - - Grades 0
to 12
- permalink -
|
|
This website provides numerous teacher-created PowerPoints. Some of the presentations are excellent, while others are just mediocre. The range of topics goes from astronomy, to history, to French and much, much more! There is something good here for every classroom. You MUST have PowerPoint software (not free) to be able to download and edit the shows.
8096
In the Classroom:
Use the small blue buttons to find your subject(s). This site is great for finding/sharing an interactive whiteboard activity or projected lesson. Since the PowerPoint shoes are editable, you may want to customize the shows you find. The grade equivalents are listed in the British system: KS1=ages 5-7; KS2=ages 7-11;KS3= ages 11-14;KS4= ages 14-16, A Level=ages 16-18. |
|
Vocabulix - Vocabulix - Grades 3
to 12
- permalink -
|
|
This free site allows users to learn German, Spanish, or ESL (English) online by studying vocabulary and hearing it pronounced. Students can select English-Spanish or Spanish-English for example. In addition to learning word by word, viewers can select the conjugation approach and focus on verb forms. In this section, students must complete a sentence by inputting the correct verb tense in their selected language. Teacher-users can create their own lessons based on their needs, their previous results in the training, or their own ideas. A free login is required to participate in the lesson-creation section. This website will soon offer other languages, vocabulary and verb conjugations. There are some ads to ignore, but they are not obtrusive.
7711
In the Classroom:
Set up your own language reviews with this site. You can also encourage students to make their own lessons to review items they are having difficulty with. Ask each student group to create a challenge for the rest of the class and have a review day where groups try the others' challenges in a lab or on laptops. For safety reasons, it is best to have students use a single account created by the teacher. |
|
|
Records 1
to 20 of 21
previous
20 - next
20 - New Search |